محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

303

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

انواع جنبنده در ميان آن دو پراكنده است و او هرگاه بخواهد بر گرد آوردن آنان تواناست . » « 1 » ( و أجراها على إذلال تسخيرها من ثبات ثابتها و مسير سائرها ) منظور از « اذلال » راه است و منظور از « سائر » هر جرم آسمانى كه دور سياره‌اى مىچرخد . سيارات در گونه‌هاى مختلفشان ، در پرتو قدرت خداوند مىچرخند ؛ چه اينكه خداوند آنان را به قانون سنت و نظام پيوند داده است . ( و هبوطها و صعودها ) فرود و فراز خورشيد و ماه بنابر تصور چشمان است ، نه آن‌كه در واقع چنين باشد . ( و نحوسها ) برخى از سنگهاى آسمانى بر زمين مىافتند و گاه زيانهايى به‌بار مىآورند . ( و سعودها ) برخى از آنها نيز فوايدى مانند روشن ساختن زمين دارند . بيش از اين گذشت كه امام عليه السّلام از پيشگويى بر مبناى بد يمنى و خوش يمنى ستارگان ، نهى فرموده است . « 2 » آفريدگان معصوم ( 13 - 16 ) « ثمّ خلق سبحانه لإسكان سماواته و عمارة الصّفيح الأعلى من ملكوته خلقا بديعا من ملائكته و ملأ بهم فروج فجاجها و حشا بهم فتوق أجوائها و بين فجوات تلك الفروج زجل المسبّحين منهم في حظائر القدس و سترات الحجب و سرادقات المجد و وراء ذلك الرّجيج الّذي تستكّ منه الأسماع سبحات نور تردع الأبصار عن بلوغها فتقف خاسئة على حدودها ( 13 ) أنشأهم على صور مختلفات و أقدار

--> ( 1 ) . وَ مِنْ آياتِهِ خَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَثَّ فِيهِما مِنْ دابَّةٍ وَ هُوَ عَلى جَمْعِهِمْ إِذا يَشاءُ قَدِيرٌ شورى / 42 : 29 . ( 2 ) . نك : شرح خطبه : 79 .